Śrī Śrī Radha Govinda. 14.10.2026 Darshans

Лила «Радхика прячется от Говинды в кундже Чампакалаты»

Шри Гандхарва-прартхана-аштака, 7 стих

Линам никунджа-кухаре бхаватим мукунде
Читрайва сучитавати ручиракши нахам.
Бхугнам бхрувам на рачайети мриша-рушам твам
Агре враджендра-танаясья када ну нешье

«О прекрасноокая! Это не я выдала Мукунде Твоё укромное убежище в лесной роще — это сделала Читра! Не хмурь Свои брови, притворно гневаясь на меня! Когда же я смогу привести Тебя, притворно разгневанную, к сыну царя Враджа?»

Второй смысл:

«О прекрасноокая! Это не я выдала Мукунде Твоё укромное убежище в лесной роще — это сделала Читра! Не хмурь Свои брови, притворно гневаясь на меня! Когда же я смогу унять Твой притворный гнев в присутствии сына царя Враджа?»